Hamlet - Act III, scene I (Kevin Kline) To be or not to be
Hamlet's famous soliloquy, by William Shakespeare. This extract includes the little scene after the soliloquy with Ophelia, all the way to "Enter King and Polonius".
Kevin Kline ... Hamlet
Diane Venora ... Ophelia
from a 1990 TV broadcast
Hamlet:
To be, or not to be : that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscover'd country from whose bourn
No traveller returns, puzzles the will
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.--Soft you now!
The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons
Be all my sins remember'd.
Samuel Johnson on this soliloquy:
To be, or not to be? —] Of this celebrated soliloquy, which bursting from a man distracted with contrariety of desires, and overwhelmed with the magnitude of his own purposes, is connected rather in the speaker's mind, than on his tongue, I shall endeavour to discover the train, and to shew how one sentiment produces another. Hamlet, knowing himself injured in the most enormous and atrocious degree, and seeing no means of redress, but such as must expose him to the extremity of hazard, meditates on his situation in this manner: Before I can form any rational scheme of action under this pressure of distress, it is necessary to decide, whether, after our present state, we are to be or not to be.
That is the question, which, as it shall be answered, will determine, whether 'tis nobler, and more suitable to the dignity of reason, to suffer the outrages of fortune patiently, or to take arms against them, and by opposing end them, though perhaps with the loss of life. If to die, were to sleep, no more, and by a sleep to end the miseries of our nature, such a sleep were devoutly to be wished; but if to sleep in death, be to dream, to retain our powers of sensibility, we must pause to consider, in that sleep of death what dreams may come. This consideration makes calamity so long endured; for who would bear the vexations of life which might be ended by a bare bodkin, but that he is afraid of something in unknown futurity? This fear it is that gives efficacy to conscience, which, by turning the mind upon this regard, chills the ardour of resolution, checks the vigour of enterprise, and makes the current of desire stagnate in inactivity.
We may suppose that he would have applied these general observations to his own case, but that he discovered Ophelia.
Channel: Entertainment
Uploaded: November 30, 1999 at 12:00 am
Author: ShakespeareAndMore
Length: 09:59
Rating: 4.72
Views: 24860
Tags: drama Hamlet Kevin Kevin-Kline Klein Shakespeare soliloquy theatre William
Video Comments
|
jimmyster28 (November 30, 1999 at 12:00 am)
This Kline fellow is just not at all convincing! If anyone wants a good version of this soliloquy, look no further than the Olivier version - he, as usual, sets the standard! :-)
kollp546 (November 30, 1999 at 12:00 am)
omg i need to remember this soliloquy for my pa lesson..
its gonna be sooooooo hard!!!!
blitzkrieg19031 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Shut the fuck up.
mikemosocw (November 30, 1999 at 12:00 am)
are you talking from experience? if so, pull yourself together!
hanshotfirst1138 (November 30, 1999 at 12:00 am)
What Hamlet have you like?
AlienxSquirrel (November 30, 1999 at 12:00 am)
hes stating -he had just seen his fathers ghost- whether it is for him to dead or alive -so yes you were right- but you should practice some Shakespear terms, lmao, or else you will be lost completely with Shakepear...
Bullzeye95 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Why is it that nobody seems to know how to do this scene with a believable amount of emotion? Not over-the-top, but not "I'm a star who has no concept of misery, but I play it on TV". Hamlet is contemplating SUICIDE, for Chrissakes! Where's the angst etched on his face? The weariness in his brow? The exhausted mannerisms? I'm sorry, I just don't see it. Apathy is no substitute for depression.
Rosencrantz114 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Yes, I do love this scene in the version with Kenneth because of how much more realistic it seems. I love how he breaks down to cry and how she touches his face and says 'heavenly powers restore him'. It just seems so real in comparison. It was well done in that version.
I just think that this actress simply isnt good. She can't convey herself well. But I see where you are coming from. :-)
KishoTenshi (November 30, 1999 at 12:00 am)
Actually to be honest, she is a terrible actress. BUT if you watch the Branagh version with Kate Winslet as Ophelia she does the same thing. In this scene Ophelia is scared, almost petrified of Hamlet because of his madness. She is offering "the gifts" with a little uncertainty. She does not know how to go about doing so...so she remains quite static.
blitzkrieg19031 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Is he contemplating suicide or is he just wondering if its better to be dead or alive? |
|